Chiacchiera del Vicolo
Walter Antonio C. è Waler Creel (Bardo)
Stefano G. è Recupero (Warlock)
Marcello R. è Artemidoro (Chierico)
Giorgio M. è Zillen Inbar (Mago)
Roberto B. è Zarag Mima (Chierico)
La Gran Maschera tiene in ostaggio Gass’ann, ma il gruppo tenta di dialogare. Quando una delle altre Gran Maschere prova a colpire Zillen, questo fa magicamente scomparire Gass’ann dalle mani dei cultisti. Lo scontro continua e il gruppo ha la meglio. Gass’ann prega il gruppo di entrare nel portale e fermare al più presto Sarius prima che altri cultisti sopraggiungano. Nel frattempo, i Druidi evocano una barriera magica.
Il gruppo entra nel portale e si ritrova in un luogo simile a un deserto oscuro, dove le montagne e il mare cambiano continuamente. Artemidoro prova a contattare Pavona, ma riceve risposta solo dal Vuoto. Tuttavia, il Vuoto aiuta il gruppo perché Sarius sta ottenendo troppo potere e il Vuoto vuole eliminarlo.
Il gruppo giunge davanti a un piccolo tempio nel Vuoto e affronta Sarius, che riconosce Waler e lo accusa di essere un vero traditore. Dopo un duro scontro, il gruppo riesce a sconfiggere Sarius, che svanisce completamente nel Vuoto.
Tornati tramite il portale dai druidi, Gass’ann abbraccia per la felicità Waler e rivela di essere in realtà Lete, la figlia del bardo. Waler confessa al gruppo di volersi ritirare, ma Lete lo convince che hanno ancora molte cose da risolvere.
Decidono di tornare a Masanegra, ma prima che riescano a farlo, il portale alle loro spalle crolla, lasciandoli con il senso di una nuova avventura da affrontare insieme.